Episcopal Texts in Translation » EPISCOPUS

The Life of Burchard Bishop of Worms, 1025

Trans. William North. Translation available at http://www.fordham.edu/halsall/source/1025burchard-vita.html.

The Lex Familiae Wormatiensis of Burchard, Bishop of Worms (1014)

Trans. Steven Lane, from the ed. of L. Weinrich. Translation available at http://www.fordham.edu/halsall/source/lexworms.html.

Peace-pact proclamation (1035-1067) of Drogo, bishop of Therouanne and Count Baldwin V of Flanders

Trans. O. J. Thatcher and E. H. McNeal, revised with notes by John S. Ott. Translation available at http://www.web.pdx.edu/~ott/drogopeace/index.html.

Letters of the clergy of Cambrai and Noyon in defense of clerical marriage (ca. 1078)

Trans. John S. Ott. Translation available at http://www.web.pdx.edu/~ott/hst407Church/letter/index.html.

Letters of Pope Alexander II (1061-1073) to clergy and bishops

Trans. John S. Ott. Translation available at http://www.web.pdx.edu/~ott/hst399/Alexanderletters/index.html.

Letter of the Bishops of Germany to Pope Gregory VII (1076)

Trans. Ernest F. Henderson. Translation available at http://www.yale.edu/lawweb/avalon/medieval/inv03.htm.

Letter of Raimbaud, archbishop of Arles, to the Italian clergy concerning the Peace and Truce of God (ca. 1040-1043)

Trans. O. J. Thatcher and E. H. McNeil; rev. by John S. Ott. Translation available at http://web.pdx.edu/~ott/arlespeace/index.html.

Letter of Pope Gregory VII to Bishop Hermann of Metz (March 1081)

Trans. Ernest F. Henderson. Translation available at http://www.yale.edu/lawweb/avalon/medieval/inv14.htm.

Letter of Daimbert, Archbishop of Pisa, to Pope Paschal II (August 1099)

Trans. D.C. Munro. Translation available at http://www.fordham.edu/halsall/source/cde-letters.html#godfrey.

Letter from Archbishop Liemar of Bremen to Bishop Hezilo of Hildesheim (1075)

Trans. G.A. Loud. Translation available at http://www.leeds.ac.uk/history/weblearning/MedievalHistoryTextCentre/medievalTexts.htm.